:root{--night:#071019;--deep:#102b3b;--mist:#dce5e4;--paper:#f4f1ea;--red:#d44c36;--ink:#101a22;--muted:#59666c;--line:rgba(16,26,34,.18);--serif:"Cormorant Garamond",Georgia,serif;--sans:"Inter",Arial,sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.6}a{color:inherit}button,input,select,textarea{font:inherit}.site-header{height:80px;padding:0 4vw;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;position:absolute;inset:0 0 auto;z-index:20;color:#fff;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.2);background:rgba(7,16,25,.5);backdrop-filter:blur(12px)}.identity{display:flex;align-items:center;gap:.8rem;text-decoration:none}.identity .seal{display:grid;place-items:center;width:39px;height:39px;border:1px solid var(--red);border-radius:50%;font-family:serif;font-size:1.4rem;color:#fff}.identity b,.identity small{display:block;line-height:1.2;letter-spacing:.16em}.identity b{font-size:.78rem}.identity small{font-size:.58rem;color:#bdc8cc;margin-top:.25rem}.site-header nav{display:flex;align-items:center;gap:2rem}.site-header nav a{text-decoration:none;font-size:.72rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.site-header .nav-book{padding:.65rem .9rem;background:var(--red)}.menu-button{display:none;background:transparent;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);color:#fff;padding:.5rem .7rem}.hero{min-height:820px;height:100svh;position:relative;overflow:hidden;color:#fff}.hero>img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}.hero-wash{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(4,9,14,.94) 0%,rgba(4,9,14,.65) 43%,rgba(4,9,14,.18) 75%),linear-gradient(0deg,rgba(4,9,14,.75),transparent 48%)}.hero-copy{position:absolute;left:7vw;top:49%;transform:translateY(-45%);max-width:880px}.kicker,.section-label{font-size:.72rem;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--red)}.hero h1,.section h2,.rooms h2,.water h2,.booking h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(4.6rem,8vw,8.8rem);font-weight:400;line-height:.84;letter-spacing:-.045em;margin:1.5rem 0}.hero h1 i,.story h2 i,.booking h2 i{font-weight:400;color:#cbd8da}.lead{max-width:700px;font-family:var(--serif);font-size:1.35rem;color:#dfe7e8;line-height:1.55}.hero-actions{display:flex;align-items:center;gap:2rem;margin-top:2.5rem}.button{padding:1rem 1.3rem;text-decoration:none;font-size:.78rem;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.primary{background:var(--red);color:#fff}.text-link{text-decoration:none;font-size:.8rem;letter-spacing:.06em}.text-link span{margin-left:1rem}.hero-facts{position:absolute;bottom:2rem;right:4vw;display:flex;gap:1rem}.hero-facts span{padding:.55rem .8rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);font-size:.68rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;background:rgba(7,16,25,.35)}.section{padding:9rem 8vw}.story{display:grid;grid-template-columns:1fr 3fr;gap:5vw}.story-main{max-width:1100px}.story h2,.toji h2,.access h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(3.2rem,6vw,6.5rem);font-weight:400;line-height:.95;letter-spacing:-.04em;margin:0 0 4rem}.story-columns{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:5vw}.story-columns p{font-family:var(--serif);font-size:1.35rem;line-height:1.7;margin:0}.independent-note{margin:3rem 0 0;border-left:2px solid var(--red);padding-left:1.2rem;max-width:760px;color:var(--muted);font-size:.78rem}.water{background:var(--night);color:#fff;padding:9rem 8vw}.water-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7vw;align-items:end}.water-intro h2{font-size:clamp(3.8rem,7vw,7.5rem);margin:0}.water-intro>p:last-child{max-width:550px;color:#afbdc2;line-height:1.8}.bath-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:4vw;margin-top:6rem}.bath-card img{display:block;width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;filter:saturate(.8) contrast(1.05)}.bath-card.offset{margin-top:8rem}.bath-card>div{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;column-gap:1rem;align-items:end;padding:1.4rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.2)}.bath-card>div p{grid-row:1/3;color:var(--red);font-family:var(--serif);font-size:1.4rem;margin:0}.bath-card h3{font-family:var(--serif);font-size:2rem;font-weight:400;margin:0}.bath-card span{font-size:.76rem;color:#90a1a8}.water-notes{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:rgba(255,255,255,.18);margin-top:5rem}.water-notes p{margin:0;background:var(--night);padding:1.4rem;color:#aab9be;font-size:.85rem}.toji-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9vw}.large-copy{font-family:var(--serif);font-size:1.3rem;line-height:1.75;color:var(--muted);max-width:580px}.rhythm{border-top:1px solid var(--line)}.rhythm article{display:grid;grid-template-columns:80px 1fr;gap:1.5rem;padding:1.6rem 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.rhythm time{font-size:.76rem;color:var(--red);font-weight:600}.rhythm h3{font-family:var(--serif);font-size:1.65rem;font-weight:400;margin:0}.rhythm p{color:var(--muted);font-size:.9rem;margin:.35rem 0 0}.toji-practical{margin-top:6rem;padding:2.5rem;border:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr auto;gap:2rem;align-items:center}.toji-practical h3{font-family:var(--serif);font-size:1.8rem;font-weight:400;margin:0}.toji-practical p{color:var(--muted)}.toji-practical a{font-size:.78rem;font-weight:600;text-decoration:none}.rooms{background:var(--mist);padding:9rem 8vw}.rooms-title{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr}.rooms-title h2{font-size:clamp(3.8rem,7vw,7rem);margin:0}.facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-top:1px solid var(--line);margin-top:6rem}.facts-grid article{padding:2.2rem 1.8rem;border-right:1px solid var(--line)}.facts-grid article:last-child{border-right:0}.facts-grid span{font-family:var(--serif);font-size:2.4rem;color:var(--red)}.facts-grid h3{font-family:var(--serif);font-size:1.45rem;font-weight:400;margin:1rem 0 .5rem}.facts-grid p{font-size:.86rem;color:var(--muted)}.rate-panel{margin-top:5rem;background:var(--deep);color:#fff;padding:4rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:7vw}.rate-panel h3{font-family:var(--serif);font-size:2.8rem;font-weight:400;margin:1rem 0}.rate-panel>div>p:last-child{color:#aebdc2}.rates>p{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.2);padding:1.2rem 0;margin:0}.rates b{font-family:var(--serif);font-size:2.2rem;font-weight:400}.rates small{grid-column:1/-1;color:#95a7ad}.rates .rate-note{display:block;border:0;color:#95a7ad;font-size:.78rem}.access-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9vw}.access-layout>div:first-child>p{max-width:540px;color:var(--muted)}.access-options{border-top:1px solid var(--line)}.access-options article{padding:1.5rem 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.access-options article>p:first-child{font-size:.68rem;letter-spacing:.14em;color:var(--red)}.access-options h3{font-family:var(--serif);font-size:1.7rem;font-weight:400;margin:.2rem 0}.access-options article>p:last-child{color:var(--muted);font-size:.9rem}.map-link{display:flex;justify-content:space-between;text-decoration:none;margin-top:5rem;padding:1.5rem 0;border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);font-weight:600}.before-you-book{padding:5rem 8vw;background:var(--red);color:#fff}.before-you-book .section-label{color:#fff}.know-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:2.5rem;margin-top:2rem}.know-grid p{font-size:.86rem;color:#ffe4de}.know-grid b{color:#fff}.booking{background:var(--deep);color:#fff;display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:9vw}.booking-copy{position:sticky;top:3rem;align-self:start}.booking h2{font-size:clamp(3.6rem,6vw,6.5rem);margin:1.2rem 0 2rem}.booking-copy>p:not(.section-label,.contact){color:#afbdc2;max-width:570px}.contact a{color:#fff}.booking-form{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-top:1.5rem}.booking-form label{display:grid;gap:.5rem;margin-bottom:1.2rem;color:#c7d2d5;font-size:.78rem}.field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.2rem}.field-row.three{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.booking-form input,.booking-form select,.booking-form textarea{width:100%;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);background:rgba(255,255,255,.06);color:#fff;padding:.85rem;border-radius:0}.booking-form select option{color:var(--ink)}.booking-form input:focus,.booking-form select:focus,.booking-form textarea:focus{outline:2px solid var(--red);outline-offset:2px}.consent{display:grid!important;grid-template-columns:20px 1fr;align-items:start;line-height:1.5}.consent input{width:17px;height:17px;margin-top:.15rem}.submit-button{width:100%;display:flex;justify-content:space-between;border:0;background:var(--red);color:#fff;padding:1.15rem 1.25rem;font-weight:600;cursor:pointer}.form-status{min-height:1.5rem;color:#e8c0b8;font-size:.82rem}.footer{background:#040a10;color:#fff;padding:4rem 8vw;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:5vw;align-items:start}.footer p{margin:0;color:#87979e;font-size:.78rem}.footer a{font-size:.78rem;color:#c2cfd2}.footer-note{text-align:right}.footer .identity .seal{color:#fff}
@media(max-width:900px){.site-header nav{display:none;position:absolute;top:80px;left:0;right:0;background:var(--night);padding:2rem 5vw;flex-direction:column;align-items:stretch}.site-header nav.open{display:flex}.menu-button{display:block}.hero-facts{left:6vw;right:6vw;overflow:auto}.story,.water-intro,.toji-layout,.rooms-title,.access-layout,.booking{grid-template-columns:1fr}.story h2{margin-top:1rem}.essentialGrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.facts-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.facts-grid article:nth-child(2){border-right:0}.toji-practical{grid-template-columns:1fr}.rate-panel{grid-template-columns:1fr}.booking-copy{position:static}.footer{grid-template-columns:1fr 1fr}.footer-note{text-align:left}.know-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}
@media(max-width:600px){.site-header{height:68px;padding:0 5vw}.site-header nav{top:68px}.hero{min-height:760px}.hero-copy{left:6vw;right:6vw;top:46%}.hero h1{font-size:4rem}.lead{font-size:1.1rem}.hero-actions{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:1.2rem}.hero-facts{bottom:1rem}.hero-facts span{white-space:nowrap}.section,.water,.rooms{padding:6rem 6vw}.story-columns,.bath-grid{grid-template-columns:1fr}.story-columns{gap:1.5rem}.bath-card.offset{margin-top:2rem}.water-notes{grid-template-columns:1fr}.toji-practical{padding:1.5rem}.facts-grid{grid-template-columns:1fr}.facts-grid article{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.rate-panel{padding:2rem}.know-grid{grid-template-columns:1fr}.field-row,.field-row.three{grid-template-columns:1fr}.footer{grid-template-columns:1fr;padding:4rem 6vw}.booking h2{font-size:3.4rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:.7rem}.language-switch{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:38px;padding:.55rem .85rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.48);color:#fff;text-decoration:none;font-size:.78rem;font-weight:600;letter-spacing:.08em;background:rgba(7,16,25,.25)}.language-switch:hover,.language-switch:focus-visible{background:#fff;color:var(--night)}
html[lang="ja"] body{font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Meiryo,var(--sans)}html[lang="ja"] .hero h1,html[lang="ja"] .section h2,html[lang="ja"] .rooms h2,html[lang="ja"] .water h2,html[lang="ja"] .booking h2,html[lang="ja"] .story-columns p,html[lang="ja"] .lead,html[lang="ja"] .large-copy{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif}html[lang="ja"] .language-switch{font-family:var(--sans);letter-spacing:.04em}
.journey-bridge{padding:7rem 8vw;background:var(--night);color:#fff;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9vw;align-items:start}.journey-bridge h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(3.2rem,5vw,5.8rem);font-weight:400;line-height:.95;letter-spacing:-.04em;margin:1rem 0}.journey-bridge>div:last-child>p{color:#afbdc2;line-height:1.8}.journey-bridge strong{color:#fff;letter-spacing:.08em}.journey-button{display:flex;justify-content:space-between;margin-top:2.5rem;padding:1.1rem 1.25rem;background:var(--red);color:#fff;text-decoration:none;font-size:.8rem;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}html[lang="ja"] .journey-bridge h2{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif}@media(max-width:900px){.journey-bridge{grid-template-columns:1fr;padding:6rem 6vw}}@media(max-width:600px){.journey-bridge{padding:5rem 6vw}}
.pricing-factors>p{grid-template-columns:1fr!important;gap:.2rem}.pricing-factors>p span{font-family:var(--serif);font-size:1.45rem}.pricing-factors>p small{grid-column:1!important;font-size:.78rem}